ترجمة خاصة.. العمليات الأمريكية السرية في اليمن بين عامي ( 2002 إلى أبريل 2014)
كشف تقرير أمريكي عن إحصائية لعمليات الطائرات الأمريكية من دون طيار في اليمن خلال الاثني عشر عاماً الماضية.
وبحسب التقرير، الذي نشره مكتب الصحافة الاستقصائي الأمريكي، فإن الأحداث المفصلة التي تضمنها، تم الإبلاغ عنها من قبل مسؤولي الحكومة الأمريكية والحكومة اليمنية والجيش والمخابرات، ووسائل الإعلام ذات مصداقية، وكذا من قبل مصادر أكاديمية وغيرها.
وقد أكد كبار مسؤولي الولايات المتحدة واليمن، أن معظم الهجمات كانت من قبل الولايات المتحدة الأمريكية، ولكن بعض الأحداث والضربات تنسب فقط إلى الولايات المتحدة، أو تدل على تورطها.
وقال التقرير: على سبيل المثال، الضربات الليلية الدقيقة على المركبات التي تتحرك، غالباً ما تُنسب لسلاح الجو اليمني، وهي في الحقيقة عمليات مشتركة تقوم بها كل من القوات الأمريكية الخاصة والقوات اليمنية الخاصة. ومن هنا قمنا بتصنيف الضربات الأمريكية في اليمن إلى "مؤكدة" أو "محتملة".
وأضاف، أن البنتاغون ووكالة الاستخبارات المركزية، هما من يقود الضربات بدون طيار، ولكن الولايات المتحدة أطلقت، أيضاً، ضربات مع أنظمة أسلحة أخرى، بما في ذلك صواريخ كروز والطائرات النفاثة التقليدية.
وأورد التقرير، أن الطائرات الأمريكية من دون طيار نفذت 63-75 هجمة "مؤكدة" خلفت 330-482 قتيلاً.
بالإضافة إلى 34-84 قتيلاً من المدنيين، أما الأطفال الذين قتلوا فهم 7-8، فيما تسببت تلك الغارات، وفق التقرير في إصابة 78-196.
فيما أورد التقرير نحو 93-112 هجمة أمريكية للطائرات بدون طيار "الدرونز" محتملة، خلفت نحو 315-505 قتلى، بالإضافة إلى مقتل24-48 من المدنيين، أما الضحايا من الأطفال فهم 6-9، فيما بلغ عدد الجرحى 85-118.
كما تضمن التقرير، أن جميع العمليات السرية الأمريكية الأخرى، بلغت 14-79 خلفت 150-386 قتيلاً، فيما قتل من المدنيين خلالها 59-88 ..أما الأطفال فقتل نحو24-26 فيما أصيب 11-22 بجروح.
وهنا نورد آخر العمليات لعام 2014
*نقلا عن "مكتب الصحافة الاستقصائي"
|
التاريــــــــــــــــــــــــخ |
عدد القتلى |
عدد الجرحى |
نوع الضربة |
المكان |
المصــــــــــــــــــــــــــــادر |
|
يناير/5/2014 |
5 |
4 |
القوات الجوية اليمنية |
محافظة أبين |
يمن تايمز، نشوان نيوز |
|
يناير/6/2014 |
لايوجد |
2 من المدنيين |
أمريكية بدون طيار |
محافظة البيضاء |
شباب برس، وكالة انباء الاناضول، مأرب برس |
|
يناير/8/2014 |
2 |
2 |
أمريكية بدون طيار |
القطان، محافظة حضرموت |
رويترز، شينخوا، يو بي آي، عدن الغد. |
|
يناير/15/2014 |
1+1 من المدنيين |
2 |
أمريكية بدون طيار |
شبام، محافظة حضرموت |
شينخوا، رويترز، الشرق، نشوان نيوز، وكالة فرانس برس، الحياة، المدينة المنورة، المؤتمر نت. |
|
فبراير/3/2014 |
4+احتمالية مدنيين |
2 |
أمريكية بدون طيار |
المحفد، محافظة أبين |
وكالة الاناضول، ارم نيوز، وزارة الداخلية، يمن برس. |
|
مارس/2/2014 |
2-3 |
2 من المدنيين |
أمريكية بدون طيار |
شبوان، محافظة مأرب |
عدن الغد، وكالة الأناضول، دي بي أي، ورلد بوليتن، شينخوا، يمن تايمز، رويترز، اسوشييتد برس، الصحافة نت، تويتر. |
|
مارس/3/2014 |
1 |
ـــــــــــــــــــــــــ |
أمريكية بدون طيار |
المحفد، محافظة أبين |
عبد الرزاق الجمل، صحافة نت، تويتر، لونج وار جورنال، شينخوا. |
|
مارس/3/2014 |
2-4+احتمالية مدنيين |
2 |
أمريكية بدون طيار |
رضوم، محافظة شبوة |
شينخوا، رويترز، اسوشييتد برس، عدن الغد. |
|
مارس/5/2014 |
2-4 |
ـــــــــــــــــــــــــ |
أمريكية بدون طيار |
الخلق، محافظة الجوف |
ا ف ب، رويترز، شينخوا، اسوشييتد برس. |
|
مارس/7/2014 |
15 |
ــــــــــــــــــــــــــ |
أمريكية بدون طيار |
المحفد، محافظة أبين |
يمن تايمز. |
|
مارس/10/2014 |
1-4+طفل من المدنيين |
ــــــــــــــــــــــــ |
أمريكية بدون طيار |
وادي عبيدة، محافظة مأرب |
وكالة خبر للأنباء، شينخوا، رويترز، وكالة الاناضول، ا ف ب، صحافة نت، يمن تايمز. |
|
مارس/12/2014 |
2-3 |
ـــــــــــــــــــــــ |
أمريكية بدون طيار |
خب والشعف، محافظة الجوف |
ا ف ب، إلفا، المصدر اونلاين، شينخوا، الشرق، وكالة الأناضول. |
|
ابريل/1/2014 |
3 |
4 |
أمريكية بدون طيار |
المحفد، محافظة أبين |
براقش، يمن بوست، شينخوا، الوسط نيوز، يمن فوكس. |
|
ابريل195/2014 |
13-21+3-8 من المدنيين |
1-6 |
أمريكية بدون طيار |
الصومعة، محافظة البيضاء |
رويترز،ا ف ب، اسوشييتد برس، سي ان ان، بي بي سي عربي، بي بي سي، البيضاء برس، ذي جارديان، نيويورك تايمز، الجزيرة انجليزي، المصدر اونلاين، يمن تايمز، فوكس نيوز. |
|
ابريل/20/2014 |
24-31+طفل من المدنيين |
1-3 |
أمريكية بدون طيار، القوات الجوية اليمنية |
المحفد، محافظة أبين |
وزارة الداخلية، سي ان ان، البيان، نيويورك تايمز، فوكس نيوز، هنا حضرموت، بزفيد، الجزيرة انجليزي، اسوشييتد برس، لونج وار جورنال. |
|
ابريل/20/2014 |
3-4+طفل من المدنيين |
ــــــــــــــــــــ |
قوات خاصة أمريكية-يمنية، أمريكية بدون طيار |
عسيلان، محافظة شبوة |
وزارة الداخلية، اسوشييتد برس، شينخوا، بي بي سي، ا ف ب، فوكس نيوز، سي ان ان، وكالة سبأ، يمن تايمز،صحافة نت، ار تي، نيويورك تايمز... |
|
مايو/12/2014 |
4-6 |
ـــــــــــــــــــــــ |
أمريكية بدون طيار |
وادي عبيدة، محافظة مأرب |
وكالة خبر للأنباء، مأرب برس، عدن الغد، اسوشييتد برس، بي بي سي، رويترز، نيويورك تايمز، شينخوا. |